As fast-paced, emotionally satisfying short dramas sweep global markets and AI reshapes the entire content creation ecosystem, taking short dramas overseas has become a promising new avenue for Chinese cultural exports and brands' global growth. LoveShots, NetEase Youdao's overseas short drama platform, showcased its comprehensive short drama ecosystem, demonstrating its capabilities across the industry and its global presence.
The 22nd China Shenzhen International Cultural Industries Fair was held at the Shenzhen World Exhibition and Convention Center from May 21 to 25, 2026. As a bellwether for China's cultural industries, this year's fair focused on taking intellectual property overseas, creating an intelligent future, and crossing borders without limits. It showcased the latest achievements in the three emerging categories of Chinese cultural exports: online literature, online dramas, and online games. By connecting cultural creation, technology, and overseas market expansion, the fair promoted the extension of Made in China from functional value to cultural value, bringing Chinese culture to the world stage.
As a flagship platform and end-to-end ecosystem service provider for short dramas going global, LoveShots launched in North America in the second half of 2023. It primarily serves European and North American markets, targeting women aged 25 to 44. Closely aligned with national strategies for cultural exports and digital cultural development, it aims to set an industry example for internet companies entering the overseas short drama market. At the fair, it presented the following results:
-
Platform performance: More than 200 quality titles, including over 40 original series and over 20 partner-produced series, with total platform views exceeding 100 million. Seven selected series released on TikTok generated a combined 1.08 billion views, with the most-watched title exceeding 800 million views.
-
User growth: More than 1.7 million cumulative downloads worldwide, including over 900,000 on iOS and over 800,000 on Google, with monthly active users exceeding 130,000 and continuing to rise steadily.
-
Hit series: Five premium series each surpassed 5 million cumulative views, while more than 18 titles each exceeded 2 million views.
-
Genre portfolio: Wealthy-family and domineering-CEO romances account for over 20%; revenge for over 20%; marriage-before-love for over 15%; women's personal growth for over 10%; and tragic romance for over 10%.
-
Language services: A professional localization and translation system covering more than 80 languages provides professional audio and video translation. It helps remove language barriers in cross-border communication while adapting to local language usage and regulatory compliance requirements.
In recent years, short dramas have rapidly entered the mainstream of global entertainment consumption through their fast pace, bite-sized content, and diverse genres. They fit modern users' fragmented free time and demand for entertainment anywhere and anytime, making them one of the most dynamic growth segments in digital entertainment.
Compared with intense competition in China, overseas short drama markets remain at an early stage of development, offering substantial room and potential for growth. Both the number and scale of industry clients and their advertising expenditure are growing exponentially, placing the sector on the cusp of a surge in value. Following China's national cultural digitalization strategy, short dramas have become an important new form of Chinese digital content exports. As a medium for cultural communication, they allow quality Chinese stories to cross geographical, cultural, and language barriers, reach global audiences efficiently, and communicate deeper values.
Responding to this trend, LoveShots follows the principle of empowering content through technology and supporting overseas expansion through compliance. It has built a one-stop solution spanning content creation, localization, global distribution, monetization, and compliance and risk control. This supports the high-quality, well-regulated overseas development of China's micro-drama industry and helps communicate the appeal of Chinese culture and the value of Chinese brands worldwide.
LoveShots has developed end-to-end capabilities for producing premium content, from creation through global distribution. Powered by AI throughout the workflow, it combines a professional creative hub, global production resources, and customization across content categories in an IP incubation ecosystem, supporting cultural exports with premium content and advanced technology.
-
Professional creative hub: Producers with extensive experience in overseas short dramas work with local screenwriters who understand cross-cultural storytelling to match popular overseas genres. In-depth understanding of regional audience preferences supports localized adaptation and market appeal.
-
Global production resources: Its contracted actor database spans six major film and television hubs, including Los Angeles and Toronto, meeting diverse casting needs. Close partnerships with more than 10 local film and television companies in North America, including Canada, enable localized execution from filming and production through review.
-
AI across the entire workflow: A technology system covering scriptwriting, content production, distribution, and operations improves efficiency in script generation and multilingual adaptation; AI generation of realistic people and scenes, editing, and dubbing; and content tagging and intelligent ad delivery. LoveShots is opening three core resources to partners: Youdao's AI foundation models and generative capabilities, behavioral data from tens of millions of overseas users, and distribution networks across major global channels. It invites partners to jointly develop an ecosystem for taking content overseas.
The overseas short drama market is moving from extensive expansion into a new phase centered on premium quality, intelligence, and ecosystem development. Competition increasingly depends on the combined strengths of AI, localized content, and global monetization.
LoveShots' appearance at the Shenzhen fair showcased its capabilities and industry achievements while strengthening connections with industry resources and supporting a cross-border cultural ecosystem. Looking ahead, LoveShots will continue to make AI its core growth driver, draw on the fair's leading industry platform, and expand its end-to-end overseas short drama services. It aims to help more creators and Chinese brands reach global audiences, use short dramas to tell Chinese stories, and bring Chinese cultural IP to the world stage.